A-02-a 2과 보충학습 - 분사

분사는 한 마디로 '동사의 성질을 가진 형용사'입니다. 동사처럼 '시제(상태)'와 '태'를 가지면서도, 형용사처럼 명사를 수식하기 위해 '성·수·격'으로 변화합니다.

1. 분사의 조성 (어떻게 만들어지는가?)

분사는 동사 어간 + 시제 형태소 + 분사 접미사(꼬리) + 격변화 어미가 결합하여 만들어집니다. 복잡한 공식 대신, 신약성경에 나오는 핵심 형태 위주로 기억하시는 것이 훨씬 실용적입니다.

① 현재 분사 (지속, 진행의 의미)

• 남성 어미: -ων (온) / 여성 어미: -ουσα (우사)
• 특징: 가장 구별하기 쉽습니다. 동사 원형 끝의 -ω를 빼고 -ων을 붙이면 됩니다.
• 성경 예문 (요 1:29):
• ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
  • αἴρω(들어 올리다) \rightarrow αἴρων(현재분사 남성 단수 주격)
• "보라 세상 죄를 지고 가는(지금도 지속적으로 지고 계신) 하나님의 어린 양이로다"

② 부정과거(아오리스트) 분사 (단회성 행동, 주로 주동사보다 앞선 시간)

• 능동태 어미: -σας (사스) / 수동태 어미: -θείς (데이스)
• 특징: 단회적인 사건을 나타내며, 자음 σ(시그마)나 수동태의 θ(테타)가 들어가는 것이 특징입니다. (단, 2부정과거는 어간 자체가 변함)
• 성경 예문 (요 11:43):
• ...ταῦτα εἰπὼν κραυγῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν...
  • λέγω(말하다)의 2부정과거 분사 εἰπὼν이 쓰여, 큰 소리로 부르시기 '직전에' 말씀을 마쳤음을 나타냅니다.
• "...이 말씀을 하시고(말씀을 마친 후에) 큰 소리로 부르시니..."

2. 분사의 구별 및 해석법 (가장 중요!)

독해나 설교 주해를 하실 때 분사를 구별하는 가장 강력하고 빠른 기준은 바로 "관사(ὁ, ἡ, τό)가 있느냐 없느냐"입니다. 이것만 보셔도 분사의 80%는 정복됩니다.

구분 관사 유무 명칭 해석 방법 신약성경 예문

패턴 A	관사 있음 (ὁ + 분사)	명사적(한정적) 분사	"~하는 사람(것)" (명사나 대명사처럼 해석)	ὁ πιστεύων (요 3:16) "믿는 자는"
패턴 B	관사 없음 (알몸 분사)	부사적(서술적) 분사	주동사를 도와 문맥에 따라 시간, 조건, 이유, 양보 등으로 해석	ἀποκριθεὶς εἶπεν (마 4:4) "대답하여 이르시되"

💡 설교 주해를 위한 팁: 부사적 분사의 뉘앙스 살리기 (패턴 B)

관사 없이 쓰인 분사는 문맥에 따라 아주 풍성하게 해석됩니다. 예를 들어 "예수님을 믿으면서, 우리는 구원을 얻는다"라는 문장이 있다면, 문맥에 따라 이 '믿으면서'는 아래처럼 다양하게 살아납니다.

• 시간: 예수님을 믿을 때, 구원을 얻는다.
• 이유: 예수님을 믿기 때문에, 구원을 얻는다.
• 조건: 만약 예수님을 믿는다면, 구원을 얻는다.

✍️ 요약 노트

1. 동사 끝에 **-ων이 보이면 **"현재 분사" (~하는 중인)
2. 분사 앞에 **관사(ὁ)가 붙어 있으면 **"~하는 사람" (명사로 해석)
3. 분사 앞에 관사가 없으면 주동사와 연결하여 "~할 때, ~ 때문에, ~하면서" (부사로 해석)

헬라어 분사는 마치 문맥에 따라 색깔이 변하는 카멜레온 같아서 처음엔 까다롭지만, 한 번 눈에 익으면 본문의 숨은 의미를 밝혀주는 가장 고마운 도구가 됩니다.