본문 바로가기

전체 글

(350)
제16강. 마가복음 3:13-19 — 열둘을 세우심 제16강. 마가복음 3:13-19 — 열둘을 세우심본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)13 Καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός, καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν. 14 καὶ ἐποίησεν δώδεκα [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν] ἵνα ὦσιν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν 15 καὶ ἔχειν ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια· 16 [καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα,] καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον, 17 καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου..
제15강. 마가복음 3:7-12 — 무리가 몰려듬 (요약 보고) 제15강. 마가복음 3:7-12 — 무리가 몰려듬 (요약 보고)본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)7 Καὶ ὁ Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀνεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν· καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας [ἠκολούθησεν]· καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας 8 καὶ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καὶ ἀπὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ περὶ Τύρον καὶ Σιδῶνα, πλῆθος πολύ, ἀκούοντες ὅσα ἐποίει ἦλθον πρὸς αὐτόν. 9 καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσ..
제14강. 마가복음 3:1-6 — 안식일에 손 마른 사람을 고치심 제14강. 마가복음 3:1-6 — 안식일에 손 마른 사람을 고치심본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)1 Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν. καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα. 2 καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ. 3 καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον. 4 καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθὸν ποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖν..
제9주 마가복음 5:25-34 — 혈루증 여인의 치유와 구원의 선포 신약성경 36대 명장면 원어 주해 프로젝트 - 막 5:25-34 — 혈루증 여인의 치유와 구원의 선포제1시리즈 [믿음] · 제3월: 치유와 공동체의 본질 · 제9주 (카테고리 7: 치유)마가복음 5:25-34 — 혈루증 여인의 치유와 구원의 선포0. 본문 원문 직역 (해설 포함)25-26절 (긴 분사 연쇄)Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,직역: "그런데 열두 해 동안 혈루증에 있던 한 여자가 있었는데, 그녀는 많은 의사들에게 많은 고통을 당..
제03과 다윗의 유언과 모세 언약 (왕상 2:1-4) 제03과: 다윗의 유언과 모세 언약 (왕상 2:1-4)'다윗 언약'과 '율법 순종'의 조건절 구문 — 열왕기상하 원전 강해안 1절 וַיִּקְרְב֥וּ יְמֵי־דָוִ֖ד לָמ֑וּת וַיְצַ֛ו אֶת־שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖וֹ לֵאמֹֽר׃ 음역: way·yiq·rə·ḇū yə·mê-ḏā·wiḏ lā·mūṯ; way·ṣaw ’eṯ-šə·lō·mōh ḇə·nōw lê·mōr. 직역: 다윗이 죽을 날이 임박하매, 그의 아들 솔로몬에게 명령하여 이르되, [원전 독해 문법 포인트] 바브 연속 미완료(Waw-consecutive Imperfect): 동사 '와이크르부'(וַיִּקְרְב֥וּ, 그리고 가까워졌다)와 '와예차우'(..
제5과 언약궤를 빼앗기다 — 이가봇 (삼상 4:19-22) 제5과: 언약궤를 빼앗기다 — 이가봇 (삼상 4:19-22)명명 구문(קָרָא שֵׁם, 카라 셈)과 "영광이 떠났다"의 신학 — 사무엘상하 60과 커리큘럼 Part 1. 사무엘의 소명과 사사 시대의 종언 19절 וְכַלָּתֹ֣ו אֵֽשֶׁת־פִּֽינְחָס֩ הָרָ֨ה לָלַ֜ת וַתִּשְׁמַ֣ע אֶת־הַשְּׁמֻעָ֗ה אֶל־הִלָּקַח֙ אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וּמֵ֥ת חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ וַתִּכְרַע֙ וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־נֶהְפְּכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ׃ 음역: veḵallāṯô ʾēšeṯ-Pînḥās hārāh lāleṯ; vattišmaʿ ʾeṯ-haššemuʿāh..
제9과: 나는 스스로 있는 자니라 (출 3:13-15) 제9과: 나는 스스로 있는 자니라 (출 3:13-15) 1. 히브리어 원문, 음역, 직역 및 문법 포인트 출애굽기 3:13 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָֽאֱלֹהִ֗ים הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֣י בָא֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְאָמַרְתִּ֣י לָהֶ֔ם אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶ֖ם שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְאָֽמְרוּ־לִ֥י מַה־שְּׁמ֖וֹ מָ֥ה אֹמַ֖ר אֲלֵהֶֽם׃ 음역: 바요메르 모셰 엘-하엘로힘 힌네 아노키 바 엘-브네 이스라엘 브..
제21과 — 아브라함의 시험 무시 히브리 본문 독해 · מוּשִׁי עִבְרִית 제21과 — 아브라함의 시험 오늘의 목표 — 창세기 22:1-2에서 히필(Hiphil, 사역태)을 본격적으로 배운다. 12과에서 예고했던 히필 어간이 וְהַעֲלֵהוּ(그를 올려드리라)로 실현되는 모습을 확인한다. 진행 순서 — ① 본문 → ② 직역 및 해설 → ③ 학습사항·연습문제 → ④ 주해 및 신학적 함의 ① 히브리 성경 본문 — 창세기 22:1-2 1절 וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃ ..