전체 글 (321) 썸네일형 리스트형 제5과: 미디안 광야로의 도주 (출 2:15-22) 제5과: 미디안 광야로의 도주 (출 2:15-22) 1. 히브리어 원문, 음역, 직역 및 문법 포인트 출애굽기 2:15 וַיִּשְׁמַ֤ע פַּרְעֹה֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ לַהֲרֹ֣ג אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַיִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ מִפְּנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־מִדְיָ֖ן וַיֵּ֥שֶׁב עַֽל־הַבְּאֵֽר׃ 음역: 바야쉬마 파르오 에트-하다바르 하제 바예바케쉬 라하로그 에트-모셰 바이브라흐 모셰 미프네 파르오 바예셰브 브.. 제10강. 마가복음 2:1-12 — 중풍병자를 고치심과 죄사함 논쟁 제10강. 마가복음 2:1-12 — 중풍병자를 고치심과 죄사함 논쟁본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)1 Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν. 2 καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον. 3 καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων. 4 καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύ.. 제9강. 마가복음 1:40-45 — 나병환자를 고치심 제9강. 마가복음 1:40-45 — 나병환자를 고치심본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)40 Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν [καὶ γονυπετῶν] καὶ λέγων αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι. 41 καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι· 42 καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη. 43 καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν, 44 καὶ λέγει αὐτῷ· Ὅρα μηδενὶ μη.. 제8강. 마가복음 1:35-39 — 한적한 곳에서 기도, 갈릴리 전도 제8강. 마가복음 1:35-39 — 한적한 곳에서 기도, 갈릴리 전도본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)35 Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο. 36 καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ, 37 καὶ εὗρον αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες ζητοῦσίν σε. 38 καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον. 39 καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς.. 제7강. 마가복음 1:29-34 — 베드로의 장모와 많은 병자를 고치심 제7강. 마가복음 1:29-34 — 베드로의 장모와 많은 병자를 고치심본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)29 Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου. 30 ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς. 31 καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς. 32 Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος,.. 제6강. 마가복음 1:21-28 — 가버나움 회당, 귀신 들린 자를 고치심 제6강. 마가복음 1:21-28 — 가버나움 회당, 귀신 들린 자를 고치심본문 (Nestle-Aland / UBS 표준 본문)21 Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν. 22 καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς. 23 καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν 24 λέγων· Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρην.. 제4과: 모세가 애굽 사람을 치다 (출 2:11-14) 제4과: 모세가 애굽 사람을 치다 (출 2:11-14) 1. 히브리어 원문, 음역, 직역 및 문법 포인트 출애굽기 2:11 וַיְהִ֣י ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם וַיִּגְדַּ֤ל מֹשֶׁה֙ וַיֵּצֵ֣א אֶל־אֶחָ֔יו וַיַּ֖רְא בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מַכֶּ֥ה אִישׁ־עִבְרִ֖י מֵאֶחָֽיו׃ 음역: 바예히 바야밈 하헴 바익달 모셰 바예체 엘-에하우 바야르 브시블로탐 바야르 이쉬 미츠리 마케 이쉬-이브리 메에하우 .. 제15과 — 하늘이 선포하는 영광 무시 히브리 본문 독해 · מוּשִׁי עִבְרִית 제15과 — 하늘이 선포하는 영광 오늘의 목표 — 시편 19편에서 분사(Participle)를 본격적으로 배운다. 1과에서 "현재형은 분사를 빌려 쓴다"고 예고했던 부분을 오늘 드디어 회수한다. 진행 순서 — ① 본문 → ② 직역 및 해설 → ③ 학습사항·연습문제 → ④ 주해 및 신학적 함의 참고 — 한글 성경의 시편 19:1-2는 히브리어 성경에서는 표제(לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד, "다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래")가 1절로 따로 세어지기 때문에 히브리어 원문 절 번호로는 2-3절에 해당한다. 오늘은 한글 성경 번호(1-2절)를 기준으로 표기한다. ① 히브.. 이전 1 2 3 4 ··· 41 다음
