BibleWorks 10 친해지기 - 04 성경본문 창과 검색 창 이해하기

 

위의 사진을 보면 왼쪽에 검색 창이 그리고 오른쪽에 성경본문 창이 있다. 이 두 창의 관계를 이해하는 것이 바이블웍스 10을 자유롭게 이용하는 지름길이다. 먼저 Search Windows 라고 적혀 있는 띠같은 부분을 누르면 아래 그림처럼 Open/close Analysis Window 라는 풍선말이 뜬다. 

 

 

하지만 이것은 다음 그림처럼 오른쪽에 있는 삼각형에 커서를 갖다 대면 뜨는 풍선말인 Hide/show upper part of Search Window 와 같은 기능으로 작동한다. 두 곳 중 어디를 클릭해도 결과는 그 다음 그림처럼 된다.

 

 

이 띠 밑에는 1* 2* ... 12* 이라는 탭이 보인다. 기본적으로 12개의 탭이 있다. 이 탭들은 각기 다른 검색 결과를 수행하고 그 결과를 보여주는 창이다. 그러니까 12 가지의 검색을 수행할 수 있다. 이 탭들을 없애기도 하고 추가할 수도 있다. 다음 그림처럼 하나의 탭에 마우스를 갖다 대고 우클릭하면 나타나는 메뉴에서 수행한다.

 

 

그리고 탭 번호 아래 흰 네모 박스 부분이 있고 여기에는 [Enter search words or verse here] 라고 희미하게 적혀 있다. 이 부분이 검색 명령이나 역본명을 입력하는 "명령 프롬트" 부분이다. 마치 도스의 C:> 이나 리눅스의 터미널 창 같은 곳이다. 여기에 입력할 수 있는 명령어는 여러가지가 있지만 먼저 알아야 할 가장 기본적인 것은 다음과 같다.

 

(1) 역본의 영어 약자, 예를 들면 nkr, krv, kjv 등등 - 이 역본명을 입력하고 엔터를 치면 해당 역본을 성경본문창에 표시하면서 동시에 검색 대상 성경을 지정하는 것이다.

 

(2) "d -kjv" - 이 명령은 성경본문 창에서 마이너스(-) 뒤에 있는 역본을 제거하라(표시하지 말라)는 명령이다. 예를들어서 위의 그림에서 한글개역성경과 개역개정성경의 번역 차이를 보고 싶다면 이 두 역본만 남기고 다 표시하지 않으면 파악하기가 더 쉬울 것이다.  그럴 경우 다음 그림에서 "d -" 명령으로 지울 역본들은 aeb, kjv, nab, bgt, wtt 이렇게 다섯 개이다. 역본명의 영어 대소문자는 상관 없다. 그렇다면 d -aeb d -kjv d -nab d -bgt d -wtt 의 명령을 순서 상관 없이 (한꺼번에 또는 하나씩) 입력하고 나면 다음 그림처럼 된다.

d -aeb d -kjv d -nab d -bgt d -wtt 입력 후 엔터

 
 

d -aeb d -kjv d -nab d -bgt d -wtt 입혁 후 엔터 한 결과

 

그랬다가 여기서 kjv 역본도 함께 보고 싶으면 명령창에 kjv 라고 치면 다시 나타난다.

 

 
 

(3) 다음으로 알아야 할 명령어는 성경 장절이다. 예를 들면 창세기 2장 1절은 gen 2:1 또는 gen 2 1 처럼 명령을 내리면 된다. 그러면 해당 장절을 표시한다. 그런데 역본에 따라 성경 장절의 구분이 약간씩 다른 경우가 있다. 그 경우는 메시지 박스가 떠서 이를 알려준다. 예를 들면 요엘서 3장 1절을 보기 위해 jo 3 1 이라고 명령을 내리면 다음과 같이 된다.  요엘서 2장은 32절까지 있고 그 다음에 3장 1절로 넘어가야 하는데 2:32 에서 그 다음 장절로 가도록 하면 krv 와 kjv 는 2:28 로 바뀐다. 그리고 3:5 까지  krv 와 kjv 는 3:2-5 대신 2:29-32 를 표시하다가 3:6에서 정상으로 돌아온다.  히브리 성경과 칠십인역 등은 개역한글이나 개역개정과 시편 등 일부에서 차이가 난다. 한글성경들은 서로 차이가 없어야 정상이다. (영상 첨부)  이러한 차이는 히브리성경과 한글성경을 번역할 때 원고로 쓰인 영어성경과의 장절 구분이 달라서이다. 이에 대해 정리한 표를 다음에 포스팅할 예정이다.    

 

jo 3 1 명령을 내린 결과 - 버그

 

 
 

지금까지 기본적인 검색 창의 명령 프롬트에 내릴 수 있는 가장 기본적인 명령어를 알아보았다.

(1) nkr 같은 성경버전의 영어약어,

(2) mat 3 1 같은 성경장절의 영어약어, 그리고

(3) d -kjv 같은성경역본의 표시를 없애는  명령어 이다.

 

이렇게 명령을 내려 검색할 준비가 되면 검색 대상 성경에서 단어나 구절 또는 문장을 검색할 수 있다.  검색 명령어는 무척 많고 복잡해서 다 알아두려면 많은 시간과 노력이 든다. 다행이 바이블웍스 10 은 그래픽 검색엔진을 도입하여 이러한 것들을 마우스 클릭으로 해결할 수 있게 해준다. 하지만 간단한 검색 명령어를 함께 알아두면 더욱 빠르고 쉽게 검색을 수행할 수 있다.